O grego tem três palavras para "vida". Uma delas, zoé, é a própria vida de Deus em nós: começa agora, nos sustenta nas tribulações e nunca termina.
"Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste." (João 17:3)
Quando falamos de "vida", parece que todo mundo sabe do que se trata. Mas o Novo Testamento, escrito em grego, usa três palavras diferentes para vida. Entender a diferença entre elas mudou a forma como eu leio esse versículo, e espero que mude também a sua.
Três palavras para vida
A primeira é bíos. É a vida biológica, material: o corpo, o dia a dia, o sustento, os recursos. Quando João fala da "soberba da vida" (1 João 2:16, na Almeida), a palavra é bíos, ligada aos bens e à sobrevivência. A NVI traduz pela ideia de orgulho daquilo que se possui.
A segunda é psyché. É a vida da alma: as emoções, a personalidade, a identidade. É a palavra que Jesus usa quando diz: "Pois quem quiser salvar a sua vida, a perderá, mas quem perder a sua vida por minha causa, a encontrará." (Mateus 16:25)
A terceira é zoé, e ela é a mais importante. É a vida que vem de Deus: vida eterna, espiritual, vida em plenitude e em comunhão com Ele. É a palavra de João 17:3.
Gosto de resumir assim:
Bíos: eu existo. Psyché: eu sou. Zoé: Deus vive em mim.
Zoé é a própria vida de Deus compartilhada com o ser humano. Não se trata apenas de uma vida que dura para sempre, mas de uma vida com outra natureza, a natureza de Deus. Esse era o plano original do Éden: o homem vivendo na presença de Deus, com a vida de Deus.
Vida eterna é conhecer a Deus
Repare em como Jesus define a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro e Jesus Cristo. Ele não fala de um lugar nem de um tempo, mas de um relacionamento.
Isso quer dizer que a vida eterna não começa só depois da morte. Ela começa no dia em que conhecemos a Deus e continua para sempre.
"E este é o testemunho: Deus nos deu a vida eterna, e essa vida está em seu Filho. Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida." (1 João 5:11-12)
É simples e é profundo: a zoé está em Jesus. Quem tem Jesus tem a vida.
Por que essa vida é inabalável
A nossa bíos pode ser abalada. Perdemos emprego, saúde, segurança. A nossa psyché também: nos ferimos, nos decepcionamos, ficamos ansiosos. Mas a vida que está em Cristo não pode ser abalada. E quero mostrar três motivos.
Primeiro, porque a zoé nos dá esperança no meio das tribulações.
"Considero que os nossos sofrimentos atuais não podem ser comparados com a glória que em nós será revelada." (Romanos 8:18)
Paulo diz que a criação inteira geme, esperando a redenção. O mundo geme, mas a zoé aponta para o fim da história. O sofrimento é real, mas não se compara com a glória que vem.
João acrescenta que nós sabemos que somos de Deus, e que o Filho de Deus veio e nos deu entendimento para conhecermos o Verdadeiro. Estamos nele, e Ele é o verdadeiro Deus e a vida eterna (1 João 5:19-20). Deus abriu o nosso entendimento para que pudéssemos receber a sua vida.
Segundo, porque a zoé nos dá firmeza.
Jesus não prometeu uma vida sem problemas. Ele disse: "Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo." (João 16:33)
Quem tem a vida de Deus não está livre das tempestades, mas atravessa as tempestades com esperança firme. Jeremias descreve essa pessoa de um jeito lindo:
"Mas bendito é o homem cuja confiança está no SENHOR, cuja confiança nele está. Ele será como uma árvore plantada junto às águas e que estende as suas raízes para o ribeiro. Ela não temerá quando chegar o calor, porque as suas folhas estão sempre verdes; não ficará ansiosa no ano da seca nem deixará de dar fruto." (Jeremias 17:7-8)
Árvores de raízes profundas resistem às tempestades. O calor chega, a seca chega, mas as folhas continuam verdes, porque a raiz está ligada à fonte.
Terceiro, porque a zoé nos garante a vitória final.
"Ao vencedor darei o direito de comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus." (Apocalipse 2:7)
No Éden, o acesso à árvore da vida foi fechado. Em Cristo, ele é aberto de novo. O que se perdeu no princípio se cumpre no fim. A vida eterna começa aqui e se completa na glória.
Mais do que sobreviver
Muita gente passa a vida inteira cuidando só da bíos: trabalhar, pagar contas, sobreviver. Outros cuidam também da psyché: buscam equilíbrio, autoconhecimento, bem-estar. Tudo isso tem seu valor. Mas sem a zoé ainda falta o principal.
Deus não quer apenas que você exista. Ele quer viver em você, e não só durante esta vida, mas para sempre.
Talvez você esteja passando por um tempo de seca. Talvez a sua bíos esteja apertada e a sua alma cansada. Quero te lembrar que existe uma vida em você, se você está em Cristo, que nenhuma tribulação consegue tirar.
E se você ainda não tem essa vida, ela está a um passo de você: "Quem tem o Filho, tem a vida."
Zoé não é sobreviver. É viver em Deus. É vida com sentido, com cura interior, com uma eternidade que já começou e nunca vai acabar.